Im Mittelpunkt des Dorfes, gegenüber des zentralen Dr.-Weiser-Platzes, befindet sich der 75 m hohe Turm der Pfarrkirche Mariä Himmelfahrt. Die Kirche selbst birgt beachtenswerte gotische Fresken der so genannten Bozner Schule.

Wanderer kommen in Terlan auf ihre Kosten: Gemütliche Wege fürs Frühjahr und den Herbst führen z.B. zu den Tschirglhöfen und zur Knappenkapelle, die am alten Silberbergwerk liegt; über die Margarethenpromenade erreicht man in einer knappen Stunde die alte Ruine Maultasch. Im Sommer, wenn es heiß wird, lohnt sich die Fahrt über die Möltener Straße hinauf auf den Salten, wo ausgedehnte Lärchenwiesen und Almen, z.B. bei Langfenn, zu längeren Ausflügen einladen.

Terlan hat sich in den vergangenen Jahren gut entwickelt, dazu trägt auch die günstige Lage bei. Der Radweg an der Etsch, die Straße MeBo und die Regionalbahn sorgen für praktische Verbindungen nach Bozen und Meran. Ein idealer Ausgangspunkt also für abwechslungsreiche Urlaubstage.