Nelle vicinanze della piazza principale del paese, piazza Dott. Weiser, si trova la chiesa parrocchiale dedicata a Maria Assunta, con il suo famoso campanile alto 75 metri. La chiesa in stile tardogotico conserva al suo interno degli affreschi in stile gotico della "scuola di Bolzano".

Terlano è l'ideale per camminatori e per escursionisti, infatti ci sono piacevoli sentieri percorribili sia in primavera che in autunno come quello che porta ai masi Tschirgl ed alla cappella dei minatori che si trova alla vecchia miniera d'argento, invece percorrendo la "passeggiata Margarethe" si raggiunge in poche ore le rovine di Castel Casanova (Maultausch). In estate, le temperature più fresche in alta quota invitano a passeggiate sull'altipiano del Salto, comodamente raggiungibile grazie alla strada che da Terlano porta a Meltina.

Nel corso degli anni Terlano si è ingrandito e di conseguenza attorno a questo centro si è sviluppata una rete di collegamenti e servizi. La pista ciclabile del fiume Adige, la superstrada MeBo e la linea ferroviaria regionale sono dei veloci collegamenti per Bolzano e Merano, grazie a questo ed a molto altro Terlano è il luogo ideale per trascorrere qualche giorno di vacanza.